คาร์นิตัส, พิกเกิลบอล และการใคร่ครวญ: บันทึกช่วงชีวิตในเรือนจำสหพันธ์ของแมตต์ บาวเยอร์ อดีตเจ้ามือรับพนัน

(AsiaGameHub) –   ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ โชเฮ โอทานิ พาญี่ปุ่นเอาชนะออสเตรเลียในเวิลด์เบสบอลคลาสสิก แมตต์ บาวเยอร์ ก็ออกจากพื้นที่ของ FCI Lompoc ในรัฐแคลิฟอร์เนีย

บาวเยอร์ ผู้จัดการเดิมพันกีฬามูลค่า 325 ล้านดอลลาร์จากอดีตล่ามของโอทานิ ได้เข้าสู่เรือนจำกลางแห่งนี้ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว สองสัปดาห์ก่อนเวิลด์ซีรีส์ ปรากฏว่า บาวเยอร์ออกจากลานเรือนจำไม่นานก่อนที่โอทานิและลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส จะเริ่มการไล่ล่า ‘แชมป์สามสมัยติดต่อกัน’ ครั้งแรกของสโมสร การปล่อยตัวบาวเยอร์ในวันที่ 9 มีนาคม เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะรับโทษครึ่งหนึ่งของประโยคจำคุกที่กำหนดไว้ 12 เดือนกับอีกหนึ่งวัน

ขณะที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมตัวของรัฐบาลกลาง บาวเยอร์คาดว่าจะใช้เวลาหลายเดือนข้างหน้าในบ้านกึ่งอิสรภาพในออเรนจ์เคาน์ตี้ ก่อนการปล่อยตัวตามกำหนดในเดือนมิถุนายน สัปดาห์ที่แล้ว บาวเยอร์ได้นั่งสัมภาษณ์กับ iGB เป็นเวลา 90 นาที นับเป็นการให้สัมภาษณ์กับสื่อเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปล่อยตัวจากเรือนจำ ในช่วงกลางวัน บาวเยอร์ได้รับอนุญาตให้ออกจากสถานที่ได้ขณะที่เขาทำงานให้กับบริษัทหญ้าปูสนามที่ดำเนินการโดยอดีตผู้ร่วมงานรับพนันของเขา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ บาวเยอร์ได้พบครอบครัวของเขาหลายครั้งแล้ว

“ชีวิตในเรือนจำมันยากกว่าที่ฉันคิดไว้มาก” บาวเยอร์บอกกับ iGB “ฉันรู้ว่าประมาณเดือนมีนาคมจะถึงเวลาของฉัน แต่ฉันไม่รู้วันที่แน่นอน เมื่อเหลือเวลาประมาณหนึ่งเดือน ฉันรู้สึกดีใจมาก ตอนนี้ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับสิ่งต่างๆ แตกต่างไปจากเดิมมาก”

ชีวิตประจำวันอันน่าเบื่อ

บาวเยอร์รับสารภาพในข้อหาสามกระทง รวมถึงอาชญากรรมเกี่ยวกับการฟอกเงินเชิงธุรกรรมและการดำเนินธุรกิจรับพนันที่ผิดกฎหมาย อิปเป มิซูฮาระ อดีตล่ามของโอทานิ ยังคงรับโทษจำคุก 57 เดือนในข้อหาหลอกลวงเงินหลายล้านจากดาว MLB เพื่อใช้ชำระหนี้การพนันกับธุรกิจของบาวเยอร์

ผู้ต้องขังจำนวนมากในลอมพอกรู้เรื่องราวของบาวเยอร์ – บางคนถึงขั้นอ่านบันทึกความทรงจำของเขาชื่อ Recalibrate อย่างไรก็ตาม บาวเยอร์บอกว่าเขาไม่ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ ในวันปกติ บาวเยอร์จะตื่นประมาณ 6 โมงเช้า ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มงานในฐานะพนักงานทำความสะอาด ที่นั่น เขามีหน้าที่ทำความสะอาดห้องน้ำ สำหรับมื้อเช้า อาหารมักประกอบด้วยโจ๊กข้าวโพด ข้าวโอ๊ต หรือนมผง เขากล่าว ในแต่ละวัน บาวเยอร์ทำความสะอาดโถส้วมและถูพื้นระหว่างกะทำงาน 90 นาที

ในครั้งหนึ่ง ผู้ต้องขังรายหนึ่งจับตัวเพื่อนนักโทษและฟาดศีรษะเข้ากับพื้นห้องน้ำ ผู้ต้องขังรายนั้นถูกทุบจน “แหลกเหลว” บาวเยอร์อธิบาย ต้องใช้ไม้ถูพื้นสามอันเพื่อทำความสะอาดเลือดทั้งหมด บาวเยอร์เปรียบเทียบบรรยากาศในห้องน้ำว่าเหมือน “ที่เกิดเหตุฆาตกรรม”

ก่อนเข้าสู่เรือนจำ บาวเยอร์บอกกับ iGB ว่าเขาวางแผนจะออกกำลังกายอย่างหนักในเรือนจำ หลังอาหารกลางวันในแต่ละวัน บาวเยอร์มักจะยกน้ำหนัก จากนั้นก็ออกไปเดินบนลู่วิ่งเป็นระยะทางแปดไมล์ ในช่วงบ่าย เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงเล่นกีฬา pickleball บาวเยอร์ระบุว่าตนเองเป็นผู้เล่นที่เก่งเป็นอันดับสองในสนาม

สกุลเงินในเรือนจำ

ในขณะที่เรือนจำหลายแห่งมีชั้นเรียนมากมายสำหรับผู้ต้องขัง บาวเยอร์ระบุว่ามีเพียงไม่กี่ชั้นเรียนที่เปิดให้สำหรับผู้ต้องขังที่ลอมพอค สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาสเปน เรือนจำมีชั้นเรียนอยู่ หนึ่งสิ่งของ – ถุงคาร์นิตาส (carnitas) ซึ่งเป็นภาษาสเปนหมายถึงเนื้อหมู – กลายเป็นสินค้ามีค่าภายในกำแพงเรือนจำ ถุงหนึ่ง มูลค่า 5 ดอลลาร์ สามารถใช้แลกเปลี่ยนสิ่งของได้ บาวเยอร์ระบุ

เป็นส่วนหนึ่งของคำพิพากษา บาวเยอร์ต้องงดเว้นจากการพนันเป็นเวลาอย่างน้อยสามปี อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตเห็นการพนันกีฬาแพร่หลายหลังลูกกรง ผู้ต้องขังจำนวนมาก ซึ่งเคยทำงานเป็นเจ้ามือพนันท้องถิ่นภายนอก ใช้ตั๋วเพื่ออำนวยความสะดวกในการวางเดิมพัน ร้านรับพนันกีฬาในเรือนจำยังรับคาร์นิตาสเป็นสกุลเงินอีกด้วย กิจกรรมการพนันนี้ชวนให้นึกถึงการพนันภายใน “The Bullpen” คาสิโนยุคต้นศตวรรษที่ 20 ที่ดำเนินการโดยผู้ต้องขังในเรือนจำรัฐเนวาดาซึ่งปิดตัวไปแล้ว

ที่น่าสนใจคือ การดำเนินงานของ Kalshi ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นเมื่อบาวเยอร์ยอมจำนนในฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว นับตั้งแต่那时 ตลาดทำนาย (prediction markets) เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมูลค่าของ Kalshi เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอยู่ที่ 22 พันล้านดอลลาร์

ในฐานะอดีตโบรกเกอร์สินค้าโภคภัณฑ์ บาวเยอร์สนใจในสินทรัพย์ชั้นใหม่นี้ ก่อนที่จะพิจารณาบทบาทที่ปรึกษากับตลาดทำนาย (prediction market) บาวเยอร์ต้องการทำการตรวจสอบขั้นสูงสุด (due diligence) เพื่อให้แน่ใจว่าบทบาทดังกล่าวจะไม่ละเมิดข้อตกลงรับสารภาพของเขา

ก้าวต่อไป

ก่อนเข้าสู่ลอมพอค บาวเยอร์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขา ซึ่งพาผู้อ่านผ่านกรณีของมิซูฮาระและธุรกิจรับพนันที่ใหญ่ขึ้นของเขา เป็นส่วนหนึ่งของการรับสารภาพ บาวเยอร์ยังยอมรับว่าได้ฟอกเงินหลายล้านดอลลาร์ผ่านทรัพย์สินหลายแห่งบนลาสเวกัส สตริป คดีนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโปรโตคอล Know-Your-Customer บนถนนสายสำคัญที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ ขณะนี้ บาวเยอร์กำลังทำงานหนังสือเล่มที่สองซึ่งรายละเอียดช่วงเวลาหลังจากคำพิพากษาและช่วงเวลาของเขาในเรือนจำ

ในขณะที่บาวเยอร์เคยเสี่ยงต่อโทษจำคุก 18 ปีในตอนแรก เขาก็ได้รับปล่อยตัวภายในหนึ่งปี ในเดือนตุลาคม 2023 หลายวันหลังจากที่บาวเยอร์ไปชมเกม NFL ในเท็กซัส เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเกือบสองโหลบุกเข้าตรวจค้นวิลล่าในเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียของเขา การบุกเข้าตรวจค้นครั้งนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับการที่ FBI ไปหา Justin Paperny ในการสืบสวนคดีอาชญากรรมคอปกขาว ในที่สุด Paperny รับสารภาพในข้อหาละเมิดหน้าที่ความไว้วางใจที่เกี่ยวข้องกับแผนการร่วมกับเพื่อนร่วมงานในเฮดจ์ฟันด์

ช่วงเวลาของ Paperny ในเรือนจำกลางเป็นแรงบันดาลใจให้เขาก่อตั้ง White Collar Advice บริษัทที่ปรึกษาที่ช่วยเหลือจำเลยในการจัดการชื่อเสียงก่อนและหลังการพิพากษา หลังการปล่อยตัวของบาวเยอร์ สายเรียกเข้าแรกๆ ที่เขาโทรออกคือหา Paperny บาวเยอร์แจ้งที่ปรึกษาว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการนำทางผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

“แมตต์ ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกแบบนี้เสมอ” Paperny เขียนในบล็อกโพสต์ “ฉันกลับมาบ้าน 17 ปีแล้ว และความรู้สึกนั้นค่อยๆ จางหายไป – มันหายไป”

บาวเยอร์ยังไม่ละทิ้งแผนการที่จะพูดคุยกับนักกีฬาอาชีพในที่สุดเกี่ยวกับหลุมพรางของการพนันที่ขาดสติ อันดับแรก เขามุ่งความสนใจอย่างเต็มที่กับการกลับบ้าน ในท้ายที่สุด เขาต้องการให้สาธารณชนรู้ว่าเขาไม่คิดว่าตนเองเป็นเหยื่อ

“ส่วนใหญ่จบลงแล้ว” บาวเยอร์กล่าว “ฉันสามารถดำเนินชีวิตต่อไป สร้างใหม่ และแสดงให้ครอบครัวของฉันเห็นว่าฉันทำจากอะไร”