รายงานกําไรต่อหุ้นปรับปรุงของบริษัท China Automotive Systems เพิ่มขึ้น 29.2% ในไตรมาสที่สามของปี 2566

วูฮั่น ประเทศจีน, วันที่ 10 พฤศจิกายน 2566 — China Automotive Systems, Inc. (Nasdaq: CAAS) (“CAAS” หรือ “บริษัท”) ผู้ผลิตอุปกรณ์และระบบส่งกําลังขับเคลื่อนแบบไฮดรอลิกและไฟฟ้าชั้นนําในประเทศจีน ได้ประกาศผลการดําเนินงานที่ไม่ได้ตรวจสอบสําหรับไตรมาสที่สามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2566

สรุปผลการดําเนินงานไตรมาสที่สาม 2566

• รายได้สุทธิเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 137.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 137.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่สามปี 2565.
• ยอดขายผลิตภัณฑ์ระบบส่งกําลังแบบไฟฟ้า (“EPS”) เพิ่มขึ้น 2.0% เป็น 45.7 ล้านเหรียญสหรัฐ.
• กําไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 18.7% เป็น 24.8 ล้านเหรียญสหรัฐ และอัตรากําไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นเป็น 18.0% เทียบกับ 15.2% ในไตรมาสที่สามปี 2565.
• กําไรจากการดําเนินงานเพิ่มขึ้น 108.2% เป็น 10.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 4.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่สามปี 2565;

สรุปผลการดําเนินงาน 9 เดือนแรกของปี 2566

• รายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 4.1% เป็น 417.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 400.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ใน 9 เดือนแรกของปี 2565.
• กําไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 18.3% เป็น 69.1 ล้านเหรียญสหรัฐ และอัตรากําไรขั้นต้นอยู่ที่ 16.6% เทียบกับ 14.6% ใน 9 เดือนแรกของปี 2565.
• กําไรจากการดําเนินงานเพิ่มขึ้น 144.8% เป็น 25.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับกําไรจากการดําเนินงาน 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ใน 9 เดือนแรกของปี 2565.

นายกิโซวู วู ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ CAAS กล่าวว่า “ยอดขายผลิตภัณฑ์ EPS ของเราและการดําเนินงานในบราซิลยังคงเติบโต ในขณะที่เราต้องเผชิญกับสภาวะตลาดรถยนต์โลกที่ยากลําบาก”