‘Out of Touch’: พรรคนายกสภาสหรัฐฯ วิจารณ์ทรัมป์ หลังปฏิเสธราคาก๊าซพุ่งสูงว่าเป็น ‘เม็ดถั่วลิสง’

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์หน้าธงชาติสหรัฐฯ ขณะออกจากทำเนียบขาวในวันที่ 12 พฤษภาคม 2026 —เควิน ดิทช์—Getty Images

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในหมู่นักการเมืองเดโมแครต หลังจากเขาปลดความสำคัญของราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากสงครามอิหร่าน

“นี่มันเรื่องเล็กน้อย” ทรัมป์กล่าวเกี่ยวกับราคาที่พุ่งสูง “ผมขอบคุณทุกคนที่อดทนกับมันมาสักพัก มันจะไม่นานเกินรอ”

เขาทำข้อความดังกล่าวในวันจันทร์ ขณะพาสื่อมวลชนเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างห้องบอลรูมของทำเนียบขาว ซึ่งคาดว่าต้นทุนจะอยู่ที่ประมาณ 400 ล้านดอลลาร์

เมื่อถูกถามว่าเขาวางแผนมาตรการเพิ่มเติมเพื่อควบคุมต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นหรือไม่ หลังจากเคยเสนอแนวคิดเรื่องการยกเลิกภาษีน้ำมันของรัฐบาลกลาง ทรัมป์ตอบว่า “อาจจะ” ก่อนที่จะดูเหมือนจะลดความสำคัญของราคาน้ำมัน

“แต่ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องนั้นด้วยซ้ำ” เขาพูดต่อ “สิ่งที่ผมคิดคือ เราไม่สามารถปล่อยให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ได้”

ราคาเฉลี่ยของน้ำมันเบนซินทั่วประเทศได้ปรับตัวขึ้นเป็น 4.55 ดอลลาร์ต่อแกลลอน จากเดิม 2.98 ดอลลาร์ นับตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ตามข้อมูลของ American Automobile Association

คำพูดของทรัมป์ได้รับแรงตอบรับเชิงลบอย่างมากจากพรรคเดโมแครต ซึ่งกล่าวว่าประธานาธิบดีไม่เข้าใจถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังเผชิญ

“‘เรื่องเล็กน้อย’ ไม่ใช่คำที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฉันจะใช้บรรยายราคาน้ำมันที่พุ่งสูงจนทำให้ชีวิตประจำวันแพงขึ้น” วุฒิสมาชิกจากนิวแฮมป์เชียร์ จีนน์ ชาฮีน กล่าว “ประธานาธิบดีไม่ได้เป็นคนจ่ายค่าสงครามครั้งนี้ แต่เป็นชาวอเมริกันชนชั้นกลางต่างหาก และเขาก็ไม่สนใจเลย”

เพื่อนร่วมงานของชาฮีนจากนิวแฮมป์เชียร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คริส ปาปปัส ก็ให้ความเห็นเกี่ยวกับคำพูดของทรัมป์ในทำนองเดียวกัน

“ครอบครัวและธุรกิจขนาดเล็กในนิวแฮมป์เชียร์ต้องจ่ายค่าน้ำมันเพิ่มขึ้นกว่า 70 ล้านดอลลาร์ นับตั้งแต่สงครามในอิหร่านเริ่มต้นขึ้น” เขากล่าว

“บางทีนั่นอาจเป็น ‘เรื่องเล็กน้อย’ สำหรับโดนัลด์ ทรัมป์ แต่สำหรับชาวแกรนิตสเตต มันคือความเสียหายอย่างใหญ่หลวง” เขาเสริม โดยอ้างถึงชื่อเล่นของชาวนิวแฮมป์เชียร์

ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ เจบี พริตซ์เคอร์ ซึ่งมักขัดแย้งกับทรัมป์บ่อยครั้ง กล่าวว่าประธานาธิบดี “ไม่เข้าใจความเป็นจริง”

“ทรัมป์ไม่เคยคิดเรื่องการเงินของคุณ — เขายังคิดว่าราคาน้ำมันจะขึ้นไปได้อีกต่างหาก” เขากล่าว

และคำวิจารณ์ก็ยังคงมีต่อไป โดยแคทเธอรีน คลาร์ก ส.ส. และผู้ควบคุมเสียงของพรรคเดโมแครตในสภาจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ยืนยันว่าครอบครัวต่าง ๆ “ไม่สามารถรับภาระราคาน้ำมันที่พุ่งกระฉูดของทรัมป์ได้”

เดโมแครตคนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าทรัมป์กล่าวคำพูดเหล่านั้นข้างโครงการก่อสร้างห้องบอลรูม ซึ่งตัวโครงการเองก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องต้นทุนที่บานปลาย “ทรัมป์มาก่อน คนอเมริกันผู้ทำงานมาทีหลัง” คริส แวน ฮอลเลน ส.ว.จากรัฐแมริแลนด์ กล่าว พร้อมเน้นย้ำว่าประธานาธิบดีกำลังยืนอยู่หน้าห้องบอลรูม “หุ้มทอง” ของเขา

ส.ส. ศรี ธาเนดาร์ จากรัฐมิชิแกน อ้างว่า “ไม่มีปัญหาใด ๆ สำหรับทรัมป์ จนกว่ามันจะส่งผลกระทบต่อตัวเขาเอง”

ในขณะเดียวกัน เชลดอน ไวต์เฮาส์ ส.ว.จากรัฐโรดไอแลนด์ ล้อเลียนคำพูดของประธานาธิบดีด้วยการเปรียบเทียบราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นกับถั่วลิสงซองละ 1.59 ดอลลาร์

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์ลดความสำคัญของความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามอิหร่านและผลที่ตามมาต่อชาวอเมริกัน

สัปดาห์ที่แล้ว เมื่อถูกถามว่าค่าครองชีพที่สูงขึ้นสำหรับชาวอเมริกันเป็นแรงจูงใจให้เขาพยายามทำข้อตกลงกับอิหร่านหรือไม่ ทรัมป์ตอบว่า “ไม่แม้แต่นิดเดียว”

“ผมไม่คิดเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของชาวอเมริกัน” ทรัมป์บอกกับนักข่าว “ผมไม่คิดถึงใครเลย ผมคิดถึงสิ่งเดียว: เราไม่สามารถปล่อยให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ได้ แค่นั้นเอง”

วิกฤตค่าครองชีพในสหรัฐฯ รุนแรงขึ้นจากสงครามอิหร่านอย่างไร

ความสามารถในการจ่ายยังคงเป็นประเด็นหลักสำหรับชาวอเมริกัน ในขณะที่ราคาน้ำมันที่ปั๊มและค่าครองชีพอื่น ๆ ยังคงเพิ่มสูงขึ้น

ดไวต์ เอแวนส์ ส.ส.เดโมแครตจากรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งวิจารณ์คำพูด “เรื่องเล็กน้อย” ของประธานาธิบดีเช่นกัน อ้างว่า “คนขับรถชาวอเมริกันจ่ายค่าน้ำมันเพิ่มขึ้น 40 พันล้านดอลลาร์ นับตั้งแต่สงครามตามใจชอบของทรัมป์เริ่มต้นขึ้น”

ตามข้อมูลจาก Institute on Taxation and Economic Policy ชาวอเมริกันจ่ายเงินให้กับบริษัทน้ำมันเพิ่มขึ้นกว่า 39 พันล้านดอลลาร์ นับตั้งแต่ราคาเริ่มสูงขึ้นหลังสงครามเริ่มต้น

การศึกษาของ Brown University พบว่ามูลค่าที่เพิ่มขึ้นนี้คิดเป็นมากกว่า 300 ดอลลาร์ต่อครัวเรือน

ราคาพลังงานที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือที่น้ำมันหนึ่งในห้าของโลกต้องผ่าน

การที่อิหร่านยังคงควบคุมเส้นทางสำคัญนี้ไว้ได้ ทำให้ราคาพลังงานสูงขึ้นและจุดประกายความกังวลต่อวิกฤตอาหารโลกที่ใกล้เข้ามา

ราคาอาหารได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ สำนักงานสถิติแรงงานรายงานว่าดัชนีราคาผู้ผลิตสำหรับเดือนเมษายน 2026 บันทึกการเพิ่มขึ้นสูงสุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2022 โดยเพิ่มขึ้น 1.7% อัตราเงินเฟ้อปรับตัวขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบสามปีที่ 3.8% ภายในสิ้นเดือนเมษายน ตามข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภคที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

นอกจากแรงกดดันที่เกิดจากการหยุดชะงักของช่องแคบแล้ว ผู้บริโภคชาวอเมริกันยังรู้สึกถึงผลกระทบจากภาษีศุลกากรของทรัมป์และความเสี่ยงด้านสภาพอากาศอีกด้วย

ต้นทุนที่สูงขึ้นนี้ได้สร้างแรงกดดันทางการเมืองอย่างหนักต่อทรัมป์ โดยเฉพาะหลังจากที่เขาเคยหาเสียงในปี 2024 ด้วยคำมั่นที่จะลดราคาสินค้าสำหรับผู้บริโภค

ผลสำรวจของ AP-NORC ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกัน 67% กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการจัดการเศรษฐกิจของทรัมป์

ในทำนองเดียวกัน ผลสำรวจของ New York Times/Siena ซึ่งจัดทำระหว่างวันที่ 11-15 พฤษภาคม พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามชาวอเมริกัน 64% กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับวิธีที่ทรัมป์จัดการเศรษฐกิจในระดับหนึ่งหรืออย่างยิ่ง

แม้คะแนนความเห็นจะต่ำ แต่การยึดเกาะของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง GOP ของทรัมป์ยังคงแข็งแกร่ง โดยผู้สมัครที่ทรัมป์สนับสนุนชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันทั่วประเทศ

 

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ