แมนเดลสันถูกจับกุมในข้อสงสัยประพฤติมิชอบในตำแหน่งหน้าที่ ระหว่างการสืบสวนความเชื่อมโยงกับเอปสไตน์

(SeaPRwire) –   ปีเตอร์ แมนเดลสัน อดีตเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำสหรัฐฯ ถูกจับกุมในวันจันทร์ด้วยข้อสงสัยกระทำความผิดในตำแหน่งหน้าที่ราชการ

โฆษกของกองบัญชาการตำรวจนครบาล (เมโทรโพลิแทน) กล่าวว่า “เจ้าหน้าที่ได้จับกุมชายอายุ 72 ปี… เขาถูกจับกุมที่ที่อยู่แห่งหนึ่งในเขตแคมเดนในวันจันทร์ที่ 23 ก.พ. และถูกนำตัวไปสัมภาษณ์ที่สถานีตำรวจในลอนดอน”

กองกำลังตำรวจยืนยันว่าการจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจาก “มีหมายค้นที่อยู่สองแห่งในพื้นที่วิลต์เชียร์และแคมเดน”

แถลงการณ์ไม่ได้ระบุชื่ออดีตเอกอัครราชทูตตามแนวทางปฏิบัติของสหราชอาณาจักร แต่ผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ได้รับการระบุตัวก่อนหน้านี้แล้วว่าเป็นแมนเดลสัน

ตำรวจได้เปิดการสอบสวนคดีอาญาเกี่ยวกับแมนเดลสันเมื่อต้นเดือนนี้ หลังมีข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นจากการเปิดเผยเอกสารเกี่ยวกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้ต้องโทษคดีทางเพศที่เสียชีวิตแล้ว โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 30 ม.ค.

ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นบุคคลสำคัญในพรรคเลเบอร์ที่กำลังปกครองสหราชอาณาจักร แต่เขาลาออกจากตำแหน่งเอกอัครราชทูตในเดือนกันยายน เพียงไม่กี่เดือนหลังได้รับการแต่งตั้ง หลังการเปิดเผยจากเอกสารชุดก่อนหน้าของเอปสไตน์ที่แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของเขากับนักการเงินผู้นี้ยืดเยื้อเกินกว่าที่เขาเคยเปิดเผยมาก่อน ชุดอีเมลแสดงให้เห็นว่าแมนเดลสันยังคงมีการสื่อสารกับเอปสไตน์หลังจากที่นักการเงินผู้นี้ถูกตัดสินลงโทษในคดีแรกในปี 2008

ในจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ที่สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แมนเดลสันกล่าวถึงบทบาทดังกล่าวว่าเป็น “สิทธิพิเศษ” ของชีวิตและบอกว่าเขารู้สึก “แย่สุดๆ” เกี่ยวกับ “ความสัมพันธ์” ของเขากับเอปสไตน์

อีเมลที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) เปิดเผยในชุดสุดท้ายของเอกสารเอปสไตน์กลับยิ่งสร้างความเสียหายมากขึ้น

จดหมายโต้ตอบดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าแมนเดลสันอาจได้รั่วไหลข้อมูลสำคัญของรัฐบาลให้กับเอปสไตน์ ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ภายใต้การนำของอดีตนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของสหราชอาณาจักร ระหว่างปี 2008 ถึง 2010

ในอีเมลฉบับหนึ่งที่ถูกเปิดเผยอีกครั้ง แมนเดลสันดูเหมือนจะบอกเอปสไตน์ว่าเขาจะล็อบบี้เจ้าหน้าที่รัฐบาลคนอื่นๆ เพื่อพยายามลดภาษีโบนัสของนักธนาคาร และในอีกฉบับหนึ่ง ดูเหมือนว่าเขาจะได้ส่งต่อรายงานภายในของรัฐบาลให้กับเอปสไตน์ ซึ่งแสดงวิธีที่สหราชอาณาจักรอาจระดมทุนหลังวิกฤตการเงินปี 2008

แมนเดลสันยังดูเหมือนจะแจ้งเบาะแสให้เอปสไตน์ทราบว่าบราวน์จะประกาศจัดการเลือกตั้งในปี 2010 และสหภาพยุโรปจะประกาศกองทุนช่วยเหลือมูลค่า 500,000 ล้านยูโรเพื่อสกัดวิกฤตหนี้กรีซ

นอกเหนือจากการแบ่งปันข้อมูลความลับแล้ว เอกสารเอปสไตน์ยังดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงธุรกรรมทางการเงินรวมมูลค่า 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากผู้ต้องโทษคดีทางเพศที่เสียชีวิตแล้ว ไปยังบัญชีที่เชื่อมโยงกับแมนเดลสันหรือคู่ชีวิตของเขา เรนัลโด อาบิลา ดา ซิลวา เมื่อมีการเปิดเผยอีเมล แมนเดลสันกล่าวว่าเขาไม่จำได้ว่าได้รับเงินดังกล่าว และจะต้องตรวจสอบว่าเอกสารเหล่านั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่

TIME ได้ติดต่อตัวแทนของแมนเดลสันเพื่อขอความคิดเห็น

ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ครั้งแรกในต้นเดือนกุมภาพันธ์ แมนเดลสันลาออกจากพรรคเลเบอร์ โดยกล่าวว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงไม่ให้พรรค “ได้รับความอับอายเพิ่มเติม”

เขายังลาออกจากสภาขุนนาง (House of Lords) อย่างไรก็ตาม เขายังคงดำรงตำแหน่งลอร์ดอยู่ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สามารถถอดออกจากเขาได้โดยการออกกฎหมายของรัฐสภาเท่านั้น

การจับกุมแมนเดลสันเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่เจ้าชายแอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ พระอนุชาในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ถูกจับกุมด้วยข้อสงสัยกระทำความผิดในตำแหน่งหน้าที่ราชการเช่นกัน

แอนดรูว์ หรือที่เคยรู้จักในชื่อเจ้าชายแอนดรูว์ ก็ต้องเผชิญกับการตรวจสอบที่เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน หลังการเปิดเผยเอกสารเอปสไตน์ล่าสุด ซึ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการสื่อสารของเขากับผู้ต้องโทษคดีทางเพศและพฤติกรรมของเขาเอง