‘เลือกถนนยากกว่า’: Obama และ Biden ให้ความเคารพแก่ Jesse Jackson เป็นแรงบันดาลใจให้ดำเนินการ

(SeaPRwire) –   ในการพูดในพิธีศพของผู้บุกเบิกสิทธิมนุษยชนผู้เสียชีวิต คอดีตประธานาธิบดีบารักโอบามาและโจเบายเดนในวันศุกร์ได้เรียกร้องให้ชาวอเมริกันจับกุมความหวังไว้และพยายามต่อสืบมรดกของแจ็คสันในการผลักดันการเปลี่ยนแปลง

แม้ว่าคนทั้งสองจะไม่ได้กล่าวถึงประธานาธิบดีดอนัลด์ทรัมป์ในคำพูด แต่โอบามาได้กล่าวอ้างถึง “ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูง” และสถานะการนำของอเมริกา โดยเรียกช่วงเวลาปัจจุบันว่า “เป็นช่วงเวลาที่อาจยากที่จะมีความหวัง”

“ทุกวันที่เราตื่นขึ้นมาจะพบกับการโจมตีใหม่ ๆ ต่อสถาบันประชาธิปไตยของเรา ความล้มเหลวอีกครั้งต่อแนวคิดของกฎหมายอำนาจ และการละเมิดความชอบธรรมสามัญ ทุกวันที่คุณตื่นขึ้นมาจะพบกับสิ่งใหม่ ๆ ที่คุณไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ ทุกวันเราถูกบอกโดยผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงให้กลัวกันและโจมตีซึ่งกันและกัน และบอกว่าชาวอเมริกาบางคนมีความสำคัญกว่าคนอื่น และบางคนก็ไม่มีความสำคัญเลย” โอบามาบอก

“ทุกที่เรามองเห็นความโลภและความกีดกันทางเชื้อชาติถูกยกย่อง และการบีบรัดและการเยาะเย้ยกลายเป็นความแข็งแกร่ง” เขาเพิ่มเติม “เราเห็นวิทยาศาสตร์และความเชี่ยวชาญถูกดูถูกขณะที่ความไม่รู้อะไร ความไม่ซื่อสัตย์ ความโหดร้าย และความทุจริตกำลังได้รับผลประโยชน์ที่ไม่สามารถนับถ้วนได้ ทุกวันเรามองเห็นสิ่งเหล่านี้ และเป็นเรื่องยากที่จะมีความหวังในช่วงเวลานั้น”

แต่โอบามาได้กล่าวถึงแจ็คสันเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่ให้ “ยอมรับความผิดกับอำนาจและจับเอาสิ่งที่คุณสามารถได้รับ” หรือ “หันหัวลงและรอให้พายุผ่านไป” แต่เป็นการ “เลือกเส้นทางที่ยากลำบากกว่า”

“เสียงของเขาเรียกร้องให้เราทุกคนเป็นผู้ประกาศการเปลี่ยนแปลง เป็นผู้ส่งสารของความหวัง” คอดีตประธานาธิบดีกล่าว

แจ็คสัน ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้วในวัย 84 ปี เป็นบุคคลสำคัญของขบวนการสิทธิมนุษยชน และเป็นนักเรียนของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงเจเนอเรชั่นล่าสุด ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้พยายามสองครั้งเพื่อขอเสนอชื่อเป็นผู้สมัครพรรคเดโมครัตต่อตำแหน่งประธานาธิบดี

โอบามาได้ระลึกถึงการชมแจ็คสันพูดในการอภิปรายเลือกตั้งประธานาธิบดีในช่วงเวลาเหล่านั้น คอดีตประธานาธิบดีที่ครบสองขอผู้นี้ยกขวัญความพยายามของแจ็คสัน แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็เป็นเหตุให้เขาสามารถเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในที่สุด

“มันเป็นเพราะเส้นทางที่เขากำหนดไว้ ด้วยความกล้าหาญและความกล้าเด็ดร้อนของเขา ที่สองสิบปีต่อมา สมาชิกสภาผู้ชายผิวดำหนุ่มจากเขตใต้ชิคาโกจึงถูกพิจารณาอย่างจริงจังว่าเป็นผู้สมัครตำแหน่งประธานาธิบดี” โอบามากล่าว ซึ่งเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนรัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2008

เบายเดนขึ้นเวทีหลังจากผู้ก่อนหน้าที่ประธานาธิบดีและพูดถึงการเติบโตขึ้นในเดลาเวียร์ที่แบ่งแยกเชื้อชาติและความสัมพันธ์กับแจ็คสัน เช่นเดียวกับโอบามา เบายเดนก็พูดถึงความทรงจำของแจ็คสันเป็นแรงบันดาลใจให้ดำเนินการ

“เจสสีทำให้ความหวังมีชีวิตอยู่สำหรับเราในชีวิตของเขา และเราต้องดำเนินการต่อไป” เบายเดนกล่าว “เพราะไม่มีสิ่งใดที่เกินความสามารถของเราเมื่อเราทำงานร่วมกัน ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ดังนั้นจงยืนขึ้นและเสร็จสิ้นงานของเขา”

คอดีตประธานาธิบดิลิลล์คลินตันก็ได้ยกย่องผู้นำสิทธิมนุษยชนผู้เสียชีวิต โดยกล่าวว่าแจ็คสัน “ทำให้ฉันกลายเป็นประธานาธิบดีที่ดีขึ้นเพราะเขาเสมอ ๆ ก็ผลักดันสิ่งต่าง ๆ”

“ฉันขอให้คุณถามตัวเองว่าคุณสามารถทำอะไรเพิ่มเติมได้อย่างไรโดยการเป็นเพื่อนที่ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น” คลินตันสรุปคำพูดในพิธี

คอดีตรองประธานาธิบดีกามาล่าแฮร์ริสก็ได้กล่าวอ้างถึงสถานการณ์การเมืองปัจจุบันในสหรัฐฯ อย่างย่อๆ โดยเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่าเธอ “คาดการณ์ได้มากมายเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นที่นี้ในขณะนี้” โดยไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์หรือบุคคลเฉพาะใด ๆ

“ฉันไม่ชอบบอกว่า ‘ฉันบอกก่อนแล้วนะ’ แต่เราเห็นมันกำลังมาถึง แต่สิ่งที่ฉันไม่ได้คาดการณ์คือว่าเราจะไม่มีเจสสีแจ็คสันอยู่กับเราในขณะนี้เพื่อช่วยเราเอาชนะสิ่งนี้” เธอเพิ่มเติม ก่อนที่จะยกย่องชีวิตและงานของแจ็คสันต่อไป

คอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลเลอรีคลินตันก็เข้าร่วมพิธีศพของแจ็คสัน รวมถึงผู้ว่ารัฐแคลิฟอร์เนียเกวินนิวซอม แม่ยอร์ชิคาโกแบรนดอนจอห์นสัน และผู้ว่ารัฐอิลลินอยส์เจบีพริตซ์เคอร์ จอห์นสันและพริตซ์เคอร์ทั้งคู่ได้พูดในพิธีศพของแจ็คสัน