(SeaPRwire) – โรเบิร์ต เรดฟอร์ด นักแสดงและผู้กำกับรางวัล Academy Award เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน ด้วยวัย 89 ปี
เรดฟอร์ดกลายเป็น “นักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในเมือง” เมื่อภาพยนตร์เรื่อง The Way We Were และ The Sting ออกฉาย ในขณะที่เขากำลังถ่ายทำ The Great Gatsby โดยนิตยสาร TIME รายงานในปี 1974
สองปีต่อมา ภาพยนตร์ฮิตเรื่อง All the President’s Men ก็ออกฉาย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงที่นักข่าวสืบสวนสอบสวนของ The Washington Post คือ บ็อบ วูดเวิร์ด (รับบทโดยเรดฟอร์ด) และ คาร์ล เบิร์นสไตน์ (ดัสติน ฮอฟแมน) ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการพัวพันของรัฐบาลนิกสันในเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต ซึ่งนำไปสู่การที่ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ลาออก
แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะไม่ได้สร้าง มันต้องใช้เวลานานกว่าที่ The Washington Post จะไว้วางใจให้โรเบิร์ต เรดฟอร์ดเล่าเรื่องราวของพวกเขา นี่คือเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
การได้รับความไว้วางใจ
ตามรายงานของนิตยสาร TIME ในปี 1976 เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เรดฟอร์ดได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์หลังจากบังเอิญได้ยินกลุ่มนักข่าวในการแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง The Candidate ของเขา พูดคุยเกี่ยวกับการบุกรุกสำนักงานของ Democratic National Committee ในอาคาร Watergate apartment เมื่อปี 1972 และคาดการณ์ว่านิกสันน่าจะต้องรู้เรื่องนี้
ตามที่นิตยสาร TIME รายงานปฏิกิริยาของเขา: “เรดฟอร์ดตกใจ: ‘ผมมักจะไม่ชอบความเยาะเย้ยถากถางเป็นอย่างมาก ผมคิดว่ามันคือจุดเริ่มต้นของการตาย’ เขามีเหตุผลที่ลึกซึ้งน้อยกว่าในการมุ่งเน้นไปที่การบุกรุก ย้อนกลับไปที่บ้านเกิดของเขาในแวนนุยส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อตอนที่เขามีอายุ 13 ปี เขาได้รับรางวัลจากการแข่งขันเทนนิสจากวุฒิสมาชิกริชาร์ด นิกสัน บ็อบหนุ่มไม่ประทับใจ: ‘ผมคิดว่า ช่างเป็นคนที่ไม่น่าสนใจอะไรเช่นนี้! เป็นมนุษย์จอมปลอม!’”
หลังจากติดตามการรายงานข่าวสืบสวนสอบสวนเรื่องวอเตอร์เกตที่ The Post แล้ว เรดฟอร์ดได้ติดต่อวูดเวิร์ดและเบิร์นสไตน์ก่อนที่พวกเขาจะโด่งดังจากหนังสือสารคดีปี 1974 เรื่อง All the President’s Men อันที่จริงแล้ว ทั้งสองคนยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักเมื่อเรดฟอร์ดติดต่อมาเป็นครั้งแรก แต่เป็นเหตุผลที่เขาทำเช่นนั้น โดยบอกกับนิตยสาร TIME ในปี 1976 ว่า: “ผมอยากเจอพวกเขาตอนที่พวกเขาล้มเหลวถึงขีดสุด คนที่ลองเสี่ยงแล้วพลาดเป็นที่น่าสนใจสำหรับผม”
เรดฟอร์ดพร้อมที่จะเปลี่ยน All the President’s Men ให้เป็นภาพยนตร์ โดยซื้อลิขสิทธิ์ไปในราคา 450,000 ดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก “พวกเขาไม่รับสายผม” เรดฟอร์ดบอกกับนิตยสาร The Washington Post สำหรับการย้อนรำลึกถึงภาพยนตร์ในปี 2022
“ผมจำได้ว่าวูดเวิร์ดเดินมาที่โต๊ะทำงานของผม แล้วผมก็มองเขาเหมือนเขาบ้า” เบิร์นสไตน์กล่าวเสริม “ผมพูดว่า ‘ไม่ เราคุยกับเขาไม่ได้! เกิดอะไรขึ้นถ้า [Republican National Committee] รู้ว่าเรากำลังคุยกับฮอลลีวูด?’”
สำหรับการเขียนบท เรดฟอร์ดได้จ้างวิลเลียม โกลด์แมน ผู้เขียน Butch Cassidy and the Sundance Kid ซึ่งเป็น “ภาพยนตร์ที่ทำให้เรดฟอร์ดกลายเป็นซูเปอร์สตาร์” ดังที่นิตยสาร TIME กล่าวไว้ แต่ฉบับร่างแรกเน้นอารมณ์ขันหยาบคายในห้องข่าวมากเกินไปจนทำให้ผู้บริหารของ The Post ไม่พอใจ เบน แบรดลี บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ แม้จะเห็นด้วยกับโครงการนี้ในตอนแรก แต่ก็กังวลว่ามันจะสร้าง “ภาพล้อเลียน” ของห้องข่าว แบรดลีบอกกับนิตยสาร TIME ว่า “เขาเอาแต่พูดว่า ‘คุณต้องเชื่อใจเรา’ เราไม่เข้าใจเรื่องนั้น เราคิดว่า ‘ทำไมเราถึงต้องเชื่อใจโรเบิร์ต เรดฟอร์ดด้วย? ทำไมเราถึงต้องมอบชื่อเสียงของเราให้เขา?’”
เรดฟอร์ดได้เข้าไปสังเกตการณ์ในห้องข่าวของ The Post เพื่อดูว่านักข่าวทำงานอย่างไร และเขากับนักแสดงก็ลงเอยด้วยการเขียนบทส่วนใหญ่เองและด้นสดระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ขณะที่เรดฟอร์ดโทรหาวูดเวิร์ดและเบิร์นสไตน์วันละห้าถึงหกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนที่เขาเพิ่มเติมไปนั้นถูกต้อง
ความสำเร็จของ All the President’s Men
หลังจากลังเลที่จะเข้าร่วม วูดเวิร์ดและเบิร์นสไตน์ก็พอใจกับผลงานที่ออกมาเป็นอย่างมาก
“ภาพยนตร์เรื่องนี้สอนผมบางอย่างเกี่ยวกับอาชีพของผม ได้เห็นว่าพวกเขาปฏิบัติต่อมันอย่างไรและดูแลมันอย่างไร” วูดเวิร์ดบอกกับนิตยสาร TIME ในปี 1976 “ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ค่อนข้างจริงเท่านั้น แต่มันเป็นเรื่องจริง ผมแค่คิดว่า ถ้าผู้สื่อข่าวได้ดู พวกเขาจะพูดว่า ‘นี่คือวิธีที่เราทำ’”
เบิร์นสไตน์กล่าวเสริมว่า: “พวกเขาทำงานด้านการรายงานข่าวได้อย่างยอดเยี่ยมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ นักข่าวที่ดีจะทำให้แหล่งข่าวเชื่อใจพวกเขา และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำกับเรา”
สาธารณชนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ภาพยนตร์ทำรายได้ 70 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ และได้รับรางวัล Academy Awards สี่รางวัล รวมถึงรางวัลสำหรับบทภาพยนตร์
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ