เจาะลึกตอนจบสะเทือนใจของซีรีส์ “A Knight of the Seven Kingdoms” ซีซัน 1

(SeaPRwire) –   คำเตือน: โพสต์นี้มีสปอยล์สำหรับตอนจบซีซั่น 1 ของ รวมถึงเหตุการณ์ในอนาคตบางส่วนจากจักรวาล A Song of Ice and Fire ของ George R. R. Martin

“Visor’s cracked. My fingers feel like word.”

ดังที่คำพูดชี้ชะตาของเจ้าชายเบลอร์ “เบรกสเปียร์” ทาร์แกเรียน ในนาทีสุดท้ายของตอนที่ 5 ของ A Knight of the Seven Kingdoms ได้พิสูจน์อีกครั้งว่า หากมีตัวละครใดในจักรวาล A Song of Ice and Fire ของ George R. R. Martin ที่ดูดีเกินจริง พวกเขาก็มักจะอยู่บนโลกนี้ได้ไม่นาน

การเสียชีวิตของเบลอร์ (รับบทโดย Bertie Carvel) ผู้เป็นมือของกษัตริย์และทายาทบัลลังก์เหล็ก อันเป็นผลมาจากการพิพากษาด้วยการต่อสู้เจ็ดคน (Trial of Seven) อันโหดร้ายของเซอร์ ดันเคิล เดอะ ทอลล์ (Peter Claffey) เป็นเหตุการณ์ที่สะท้อนก้องผ่านหลายรุ่นในมหากาพย์ของมาร์ติน ดังที่ผู้เขียนเองกล่าวไว้เมื่อถูกถามใน เกี่ยวกับช่วงเวลา “ที่ดูเหมือนเล็กน้อย” ที่เป็นที่ชื่นชอบของเขาซึ่งเปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์เวสเทอรอส “การตายของเบลอร์ เบรกสเปียร์—ผู้ซึ่งเป็นทายาท ลำดับต่อไปของบัลลังก์ และผมคิดว่าเขาคงจะเป็นกษัตริย์ที่แข็งแกร่งและมีความสามารถมาก—ผู้ที่ตายเพื่อปกป้องเกียรติของอัศวินเร่ร่อนผู้ต่ำต้อย ประวัติศาสตร์เวสเทอรอสจะแตกต่างไปอย่างไรหากเบลอร์ไม่ตาย? นั่นคงสำคัญมาก”

ดังที่ผู้คุ้นเคยกับตำนานเวสเทอรอสทราบดีอยู่แล้ว การขึ้นครองราชย์ของมาเอการ์ ทาร์แกเรียน (Sam Spruell) ในที่สุด แทนที่เบลอร์พี่ชายผู้ล่วงลับของเขา นำไปสู่การที่เอริสที่ 2 “กษัตริย์บ้า” ทาร์แกเรียน สืบทอดบัลลังก์ในอีกประมาณ 40 ปีต่อมา สิ่งนี้ก็ส่งผลให้ เกิดการกบฏโรเบิร์ต การเนรเทศแดเนริส ทาร์แกเรียน พระธิดาของกษัตริย์บ้า และการกลับมาของมังกรสู่โลกในที่สุด พวกคุณที่ชื่นชอบ Thrones ก็รู้เรื่องต่อจากนั้น

แต่เรากำลังพูดถึงเรื่องที่ไกลเกินไป ลองกลับมาพูดถึงว่าวันต่างๆ หลังจากความตายของเบลอร์เกิดขึ้นอย่างไรในตอนจบซีซั่น 1 ของ A Knight of the Seven Kingdoms กันก่อน แม้ว่าดันค์จะพ้นข้อกล่าวหาทั้งหมดจากการชนะในการพิพากษาด้วยการต่อสู้เจ็ดคนกับเอริออน (Finn Bennett) บุตรชายของมาเอการ์ แต่เขาก็ไม่ได้อยู่ในสถานะที่ดีในตอนเริ่มต้นตอนที่หกของซีรีส์สปินออฟ Thrones ของมาร์ตินและไอรา พาร์เกอร์ ผู้ร่วมสร้าง ไม่เพียงแต่ดันค์จะบาดเจ็บสาหัสเกือบเสียชีวิตในการพิพากษา เขายังเสียใจอย่างมากที่เบลอร์ต้องตายในการพยายามช่วยเขาให้รอดจากคำตัดสินอันไม่เป็นธรรมที่กำลังจะตกแก่เขา “ถ้าผมไม่สู้ คุณคงได้มือและเท้าของผมไปแล้ว เช้านี้ผมนั่งใต้ต้นไม้และถามตัวเองว่า ผมจะยอมเสียสละสักอย่างได้ไหม?” ดันค์ครุ่นคิดในการเข้าเฝ้ามาเอการ์ “ผมหมายความว่า เท้าจะมีค่าพอๆ กับชีวิตของเจ้าชายได้อย่างไร?”

อย่างไรก็ตาม ตอนที่การแข่งขันประลองที่แอชฟอร์ดมีโดว์จบลงแล้ว ดันค์ต้องตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไป แม้จะได้รับข้อเสนอจากเพื่อนใหม่ของเขา ไลออนเนล บาราเธียน (Daniel Ings) ให้ไปอยู่ด้วยกันที่สตอร์มส์เอนด์ และอีกข้อเสนอจากมาเอการ์ผู้โศกเศร้าให้ฝึกเอ็ก (Dexter Sol Ansell) ต่อไปในฐานะเด็กฝึกอัศวินที่ซัมเมอร์ฮอลล์—ข้อเสนอที่มาเอการ์นำมาโดยหวังว่ากำกับดูแลของดันเคิลจะช่วยให้ลูกชายคนเล็กของเขาหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องในนิสัยของพี่ชายสองคน—ดันค์ผู้หดหู่รู้สึกว่าการมีอยู่ของเขานำมาซึ่งความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานให้กับผู้คนรอบข้างเท่านั้น และปฏิเสธข้อเสนอทั้งสอง ต่อมาเขาก็กลับมาคิดใหม่และกลับมาหามาเอการ์พร้อมข้อเสนอของเขาเอง: ดันค์จะยังคงรับเอ็กเป็นเด็กฝึกอัศวินต่อไป แต่เอ็กจะเดินทางไปกับดันค์ในฐานะอัศวินเร่ร่อน ไม่ใช่ใช้ชีวิตสุขสบายแบบเจ้าชาย มาเอการ์ปฏิเสธ และได้รับคำโต้แย้งที่เฉียบคมจากดันค์เกี่ยวกับการเลี้ยงดูแบบราชวงศ์ที่ทำให้แดรอน (Henry Ashton) กลายเป็นคนขี้ขลาดขี้เมา และทำให้เอริออนกลายเป็นคนบ้าที่หยิ่งยโสและโหดร้าย

จากนั้น ขณะที่ดันค์กำลังเตรียมตัวจะออกเดินทางตามลำพัง เอ็กก็ปรากฏตัวขึ้นและอ้างว่าพ่อของเขาได้ตัดสินใจแล้วที่จะอนุญาตให้เขาไปผจญภัยกับดันค์ได้ แต่ด้วยการพลิกผันจากเนื้อเรื่องต้นฉบับของมาร์ติน ฉากปิดตอนจบเผยให้เห็นว่าเอ็กเลือกที่จะจากไปกับดันค์โดยไม่เคยได้รับอนุญาตจากมาเอการ์จริงๆ เลย ส่วนผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงนี้ที่มีต่อการที่ A Knight of the Seven Kingdoms จะดัดแปลง The Sworn Sword ซึ่งเป็นตอนที่สองในชุดนิยายสั้น Tales of Dunk and Egg ของมาร์ติน เราคงต้องรอสักหน่อยเพื่อหาคำตอบในซีซั่น 2

อย่างไรก็ตาม ข่าวดีก็คือ ตามที่พาร์เกอร์กล่าว เป้าหมายของเขาคือให้ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามดันค์และเอ็กไปตามเส้นทางที่ยาวและคดเคี้ยวที่มาร์ตินได้วางไว้ตลอดชีวิตของพวกเขา—ทั้งในนิยายสั้นสามเรื่องที่มีอยู่แล้ว และเค้าโครงเพิ่มเติมอีก 12 เรื่องสำหรับเรื่องราวที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์

“แม้ว่าเราจะไม่มีรายละเอียดของทุกเรื่อง แต่เรารู้ถึงจุดสำคัญตามหลักฐานในเรื่องราวของดันค์และเอ็กตลอดชีวิตของพวกเขา ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องเจอปัญหาแบบเดียวกับที่ [Game of Thrones] เจอ” พาร์เกอร์บอกกับ “เรื่องราวเหล่านี้พาพวกเขาไปตลอดชีวิต บางเรื่องก็เป็นแค่ย่อหน้าเดียว แต่มันให้ความรู้สึกว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน และคนที่กลับเข้ามาในเรื่องราวและออกไป”

แม้ว่าพาร์เกอร์จะยอมรับว่าแผนปัจจุบันของ HBO ดูเหมือนจะให้รายการนี้มีเพียงสามซีซั่น แต่เขาอธิบายว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาพร้อมที่จะดำเนินเรื่องราว A Knight of the Seven Kingdoms ต่อไปจนถึง—สปอยล์แจ้งเตือน—การขึ้นครองราชย์ของเอ็กในที่สุดในฐานะกษัตริย์เอกอนที่ 5 “ผู้ไม่น่าจะเป็นไปได้” ทาร์แกเรียน และไกลไปกว่านั้น “ผมจะทำเรื่องแบบนี้สัก 12 เรื่องเลย” เขากล่าว “ผมจะทำสี่เรื่องตอนนี้ จากนั้นอีกสี่เรื่องในอีก 10 ปีข้างหน้า และอีกสี่เรื่องในอีก 10 ปีหลังจากนั้น—พาพวกเขาไปตลอดชีวิต”