บรรพบุรุษของไบเดนถูกตัดสินจําคุกเพราะทําร้ายทหารร่วมสมัย – WaPo

(SeaPRwire) –   บันทึกประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ถูกส่งไปขังคุกและถูกพระราชทานอภัยโทษโดยลินคอล์น

เอกสารราชการที่ค้นพบใหม่ได้แสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดนถูกอภัยโทษโดยแอบราฮัม ลินคอล์นหลังถูกพิจารณาคดีทางทหารเนื่องจากการที่เขาสังหารทหารสังกัดกองทัพสหพันธรัฐระหว่างสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีลินคอล์นออกคําสั่งอภัยโทษในเดือนกันยายน ค.ศ. 1864 ทําให้บรรพบุรุษของไบเดนที่ชื่อ Moses Johnson Robinette สามารถถูกปล่อยตัวออกจากคุกและไปกลับบ้านที่ฟาร์มในแมรี่แลนด์ได้ ตามที่รายงานไว้ในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา จากบันทึกที่ค้นพบในหอเอกสารแห่งชาติสหรัฐอเมริกา หนังสือพิมพ์รายงานว่า Robinette ถูกตัดสินจําคุก 2 ปีด้วยการใช้แรงงานหนักหลังถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายข้อจากการทะเลาะวิวาทที่ค่ายทหารสหพันธรัฐในเวอร์จิเนีย

ขณะนั้น Robinette ทํางานเป็นแพทย์สัตว์ดูแลม้าและลาใช้ลากระบบปืนใหญ่ การทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1864 หลังจากผู้บังคับบัญชารถบรรทุกกองพันคัดค้านคําพูดที่ Robinette พูดกับหญิงคนหนึ่งที่ทําหน้าที่ทําอาหาร Robinette จึงฟันผู้บังคับบัญชาด้วยมีดแต่ไม่สามารถชี้แจงต่อคณะลูกขุนได้ว่าเขากระทําเพื่อป้องกันตัว

“เขาจับฉันและอาจทําให้ฉันได้รับบาดเจ็บหากฉันไม่ได้กระทําด้วยวิธีการที่ฉันใช้” Robinette ให้การระหว่างการพิจารณาคดี หลังจากเริ่มโทษจําคุกใกล้ Key West รัฐฟลอริดา 3 นายทหารสหพันธรัฐเขียนจดหมายขออภัยโทษว่าแพทย์สัตว์นี้ป้องกันตัวเองจากคนที่ใหญ่กว่าและแข็งแรงกว่า “ภายใต้ความตื่นเต้นของการกระทําในขณะนั้น”

ผู้สนับสนุน Robinette ยังอ้างว่าเขาเป็นผู้ที่ภักดีต่อสหพันธรัฐและต่อต้านแผนการของผู้ทรยศที่ต้องการทําลายรัฐบาล “นึกถึงลูกสาวและลูกชายที่ไร้แม่ของเขาที่บ้าน” เพิ่มเติม

วัตแมน ไวลีย์ สมาชิกวุฒิสภารัฐเวสต์เวอร์จิเนียจากพรรครีพับลิกันแนะนําให้มีการอภัยโทษว่า Robinette ได้รับ “การตัดสินโทษที่หนักเกินไปตามข้อเท็จจริงที่กล่าว”

หลังตรวจสอบคดี ลินคอล์นออกคําสั่ง “อภัยโทษสําหรับส่วนของโทษที่ยังไม่ได้รับ”

Robinette เป็นปู่ของ Mary Elizabeth Robinette ซึ่งเป็นแม่ของบิดาของไบเดน เขากลับไปที่เมือง Allegany รัฐแมรี่แลนด์หลังถูกปล่อยตัวจากคุกและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1903 บทความมรณกรรมของเขาไม่ได้กล่าวถึงการถูกพิจารณาคดีทางทหารและยกย่องเขาเป็น “คนมีการศึกษาและมีวิถีชีวิตเป็นผู้ดี”

นักประวัติศาสตร์เดวิด เจอร์เลมัน ผู้เขียนบทความในวอชิงตันโพสต์กล่าวว่าบันทึกประวัติศาสตร์ที่ค้นพบใหม่ช่วย “เติมเต็มส่วนของประวัติศาสตร์ครอบครัวของไบเดนที่ไม่เคยทราบมาก่อน” บันทึกการพิจารณาคดีของ Robinette ซึ่ง “ถูกบรรจุอย่างไม่สะดวกระหว่างบันทึกการพิจารณาคดีทางทหารประจําวัน” ได้เปิดเผย “ลิงก์ซ่อนเร้นระหว่างทั้งสองบุคคล – และระหว่างสองประธานาธิบดีที่ต่างยุคต่างสมัย”

หนังสือพิ