Seoul Mayor Oh Se-hoon

ในบางความหมาย นายกเทศมนตรีโอซูฮุนของโซลมีสถานการณ์ที่ง่ายกว่า เนื่องจากความนิยมระดับนานาชาติต่อ “K-culture” ของเกาหลีใต้ เช่นวงดนตรีป็อป BTS และ Blackpink และแม้แต่ผลงานที่มีแนวโน้มดิสโทเปีย เช่น Squid Game และ Parasite ได้ทําการตลาดเมืองของเขาซึ่งมีประชากร 10 ล้านคนได้มากกว่าการทําการตลาดแบบแมดิสันแอฟวีนูใดๆ

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า โอซูฮุนนั่งรออยู่ เขาซึ่งมีอายุ 62 ปี เคยเป็นทนายความและนักการเมืองกล่าวว่า เขาตั้งใจที่จะพัฒนาโซลให้เป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวชั้นนํารวมถึงเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศในเอเชีย ด้วยเหตุนี้ เขาเดินทางไปทําการประชาสัมพันธ์เมืองโซลในอเมริกาเหนือเมื่อเร็วๆ นี้ ที่ซึ่งเขา ทอดลูกแรก ในเกมเบสบอลที่สนามของทีมทอรอนโตบลูเจย์ และเข้าร่วม สัปดาห์ภูมิอากาศนิวยอร์ก รวมถึงการประชุมของ C40 กลุ่มผู้นําเมืองที่มีความคิดริเริ่มในการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วย

โอซูฮุนเป็นที่รู้จักในฐานะทนายความที่สามารถกําหนด “สิทธิในแสงอาทิตย์” ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ ซึ่งหมายความว่านักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และนักวางแผนเมืองต้องจัดหาพื้นที่ว่างระหว่างอาคารให้เพียงพอ ส่วนในฐานะนายกเทศมนตรี เขาได้ส่งเสริมนโยบายสิ่งแวดล้อม เช่นส่งเสริมให้ประชาชนดื่มน้ําประปาแทนน้ําบรรจุขวด ขยายเป้าหมายการรีไซเคิล และลดการสิ้นเปลือง

โอซูฮุนให้สัมภาษณ์กับ TIME ที่ทําเนียบเมืองโซล ที่ซึ่งเขาพูดถึงการสร้างสัมพันธภาพกับนายกเทศมนตรีเอริค แอดัมส์ ของนิวยอร์กด้วยวิสกี้ ทําไมเกาหลีใต้จําเป็นต้องมีอาวุธนิวเคลียร์ และเขาอาจจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือไม่

สัมภาษณ์นี้ได้ถูกตัดทอนและแก้ไขเพื่อให้กระชับและชัดเจนขึ้น

ท่านเพิ่งกลับจากสหรัฐอเมริกา การเดินทางครั้งนี้เป็นอย่างไร?

การเยือนครั้งนี้ประสบผลสําเร็จอย่างยิ่ง ก่อนอื่นต้องกล่าวถึงการประชุมคณะกรรมการบริหาร C40 ซึ่งผมได้พบกับนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนและนายกเทศมนตรีเมืองสําคัญต่างๆ ทั่วโลกเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผมยังได้พบกับนายกเทศมนตรีเอริค แอดัมส์ของนิวยอร์กและเซ็นข้อตกลง MOU เกี่ยวกับความร่วมมืออย่างเป็นมิตรด้วย

ผมได้ดื่มกับนายกเทศมนตรีแอดัมส์ในตอนเย็นและเราตกลงกันอย่างดี ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักว่าเป็น “นายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกัน” และผมเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษนิยมแต่ก็ถูกจัดว่าเป็นนักการเมือง “เสรีนิยม” ภายในพรรคด้วย เราทั้งคู่มุ่งมั่นที่จะดูแลกลุ่มที่อ่อนแอในสังคมของเ