การสูญเสียก๊าซธรรมชาติรัสเซียเร่งการลดขนาดอุตสาหกรรมของเยอรมนี – สื่อ

(SeaPRwire) –   ต้นทุนพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นนําไปสู่การปิดโรงงานและย้ายเส้นทางการผลิตไปยังต่างประเทศ – สื่อบลูมเบิร์กรายงาน

อํานาจอุตสาหกรรมของเยอรมนี “กําลังจะสิ้นสุด” เนื่องจากการสูญเสียก๊าซธรรมชาติราคาถูกจากรัสเซียระหว่างวิกฤตการณ์ยูเครน ได้ส่ง “ระลอกสุดท้าย” ต่อผู้ผลิตที่กําลังประสบปัญหาในการแข่งขันด้านต้นทุน บลูมเบิร์กรายงานเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

ผลผลิตอุตสาหกรรมในเยอรมนีกําลังลดลงตั้งแต่ปี 2560 และวงวนลดลงได้เร่งขึ้นนับตั้งแต่การนําเข้าก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียถูกตัดขาดในปี 2565 เพื่อลงโทษมอสโกจากวิกฤตยูเครน ร้านค้าเก่าแก่ร้อยปีกําลังปิดตัวลง และบริษัทอื่น ๆ กําลังย้ายเส้นทางการผลิตไปยังประเทศที่มีต้นทุนต่ํากว่า รายงาน

“ไม่มีความหวังมากนักถ้าฉันต้องพูดตามตรง” สเตฟัน เคลเบิร์ต ซีอีโอของบริษัทผู้ผลิตเครื่องจักร GEA Group AG กล่าวกับสื่อดังกล่าว “ฉันรู้สึกไม่แน่ใจว่าเราจะสามารถหยุดแนวโน้มนี้ได้ จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมาก”

การสํารวจเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วของสมาคมอุตสาหกรรมเยอรมันแสดงให้เห็นว่าความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงด้านพลังงานและต้นทุนพลังงานเป็นเหตุผลสําคัญที่สุดสําหรับการย้ายการลงทุนไปต่างประเทศ บริษัทเคมีเป็นผู้ผลิตที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการสูญเสียก๊าซธรรมชาติจากรัสเซีย BASF SE ผู้ผลิตเคมีรายใหญ่ที่สุดในยุโรป และ Lanxess AG กําลังตัดลดจํานวนพนักงานหลายพันคน

บริษัทยางรถยนต์ฝรั่งเศส Michelin และคู่แข่งสหรัฐ Goodyear กําลังปิดหรือลดขนาดโรงงานในเยอรมนีลง มาเรีย ร็อทท์เกอร์ ผู้บริหารระดับภูมิภาคของ Michelin กล่าวกับบลูมเบิร์กว่าต้นทุนสูงเกินไปสําหรับผู้ส่งออกเยอรมันในการแข่งขันระดับสากล “แม้ว่าพนักงานของเราจะมีแรงจูงใจ แต่เราก็ได้ถึงจุดที่ไม่สามารถส่งออกยางรถบรรทุกจากเยอรมนีได้ด้วยราคาที่แข่งขันในบริบทระหว่างประเทศ ถ้าเยอรมนีไม่สามารถส่งออกได้อย่างแข่งขันในบริบทระหว่างประเทศ ประเทศนี้ก็จะสูญเสียความได้เปรียบหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของมัน”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเยอรมนียอมรับวิกฤตการณ์ดังกล่าวในการประชุมของบลูมเบิร์กเมื่อเดือนที่แล้ว “เราไม่สามารถแข่งขันได้อีกต่อไป” เขากล่าว “เรากําลังจะยากจนลงเพราะไม่มีการเติบโต เรากําลังตกหลัง”

เศรษฐกิจเยอรมนีหดตัวในไตรมาสสุดท้ายของปีที่แล้ว การศึกษาของบริษัทที่ปรึกษา Alvarez & Marsal พบว่าร้อยละ 15 ของบริษัทเยอรมันอยู่ในสภาพ “วิกฤต” ซึ่งหมายถึงพวกมีงบดุลอ่อนแอ อัตราวิกฤตของเยอรมนีเพิ่มขึ้นจากระดับปีก่อนที่ 9% และเป็นระดับสูงสุดในยุโรป บริษัทดังกล่าวรายงาน

ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดีมีร์ ปูตินกล่าวเมื่อเดือนธันวาคมว่า ประเทศตะวันตกกําลัง “ทําลายตนเอง” โดยพยายามทําลายรัสเซีย เพื่อประโยชน์ของตนเอง แทนที่จะทํางานร่วมกันทางเศรษฐกิจ เขากล่าวหาผู้นําเยอรมันว่าทําผิดพลาดรุนแรงที่ทําลายเศรษฐกิจของตนเอง