เว็บไซต์ภาษาสเปนของทำเนียบขาวปิดตัวลงอีกครั้ง

(SeaPRwire) –   เว็บไซต์ถูกลบออกในลักษณะเดียวกันเมื่อเริ่มต้นวาระแรกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในปี 2560

เวอร์ชันภาษาสเปนของเว็บไซต์ทำเนียบขาวถูกปิดใช้งานในวันอังคาร น้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในตอนแรก หน้าจอแสดงข้อผิดพลาดมีปุ่มที่เขียนว่า “กลับบ้าน” ก่อนที่จะอัปเดตเป็น “ไปที่หน้าหลัก”

เว็บไซต์ถูกปิดใช้งานในลักษณะเดียวกันเมื่อเริ่มต้นวาระแรกของทรัมป์ในปี 2560 โดยมีคำสัญญาว่าจะเปิดใช้งานอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันภาษาสเปนกลับมาใช้งานได้อีกครั้งก็ต่อเมื่อประธานาธิบดีโจ ไบเดนเข้ารับตำแหน่งในปี 2564

ขณะนี้เมื่อผู้เข้าชมพยายามเข้าชมหน้าเว็บภาษาสเปนของเว็บไซต์ทำเนียบขาว ข้อความแสดงข้อผิดพลาด 404 จะปรากฏขึ้น โดยเว็บไซต์ระบุว่า “ไม่พบหน้า”

ผู้สังเกตการณ์บางคนแนะนำว่าข้อความเริ่มต้น “กลับบ้าน” นั้นอ้างอิงถึงนโยบายด้านการเข้าเมืองของทรัมป์ โปรไฟล์ทำเนียบขาวภาษาสเปนบน X, @LaCasaBlanca และหน้าเว็บของรัฐบาลเกี่ยวกับเสรีภาพในการทำแท้งก็ถูกปิดใช้งานเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันภาษาสเปนของเว็บไซต์หน่วยงานของรัฐบาลกลางอื่นๆ เช่น กระทรวงแรงงาน กระทรวงยุติธรรม และกระทรวงเกษตรยังคงใช้งานได้อยู่

การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เกิดการต่อต้านจากกลุ่มผู้สนับสนุนชาวฮิสแปนิก ผู้สังเกตการณ์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาการสื่อสารกับกลุ่มประชากร ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อความสำเร็จในการเลือกตั้งของทรัมป์ จากการสำรวจความคิดเห็นของ Economist/YouGov ระบุว่า ความนิยมของทรัมป์ในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกนั้นสูงถึง 48% ในวันที่ 26 พฤศจิกายน

ทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันอังคารว่า “มุ่งมั่นที่จะนำส่วนการแปลภาษาสเปนของเว็บไซต์กลับมาใช้งานอีกครั้ง”

“เป็นวันที่สอง เราอยู่ระหว่างการพัฒนา การแก้ไข และการปรับแต่งเว็บไซต์ทำเนียบขาว ในฐานะส่วนหนึ่งของงานที่กำลังดำเนินอยู่ เนื้อหาที่เก็บถาวรบางส่วนได้หยุดทำงาน เราทุ่มเทที่จะโหลดเนื้อหานั้นกลับมาในระยะเวลาอันสั้น” แฮร์ริสัน ฟิลด์ส รองเลขาธิการประจำทำเนียบขาวกล่าว

การลบเว็บไซต์เกิดขึ้นพร้อมกับคำสั่งบริหารจำนวนมากที่ทรัมป์ลงนามในวันแรกที่กลับเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันจันทร์ รวมถึงคำสั่งเกี่ยวกับการปราบปรามการเข้าเมืองผิดกฎหมายอย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญาสำคัญในการหาเสียงของเขา

ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก และอนุญาตให้กองทัพสหรัฐฯ ร่างแผนสำหรับการส่งทหารเพื่อเสริมกำลังชายแดนทางใต้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังได้ยุติสิทธิ์การเป็นพลเมืองโดยกำเนิดโดยอัตโนมัติสำหรับเด็กที่เกิดกับพ่อแม่ที่ไม่ใช่พลเมืองอเมริกันหรือผู้อยู่อาศัยถาวร